🔊 意味によって dìfang（軽声）と dìfāng（1声）に分かれる
名詞
1
地方（中央に対して）
地方政府出台了新政策。
(Dìfāng zhèngfǔ chūtái le xīn zhèngcè.)
地方政府が新しい政策を打ち出した。
中央和地方要加强合作。
(Zhōngyāng hé dìfāng yào jiāqiáng hézuò.)
中央と地方は協力を強化しなければならない。
2
地元、その土地
这是我们地方的特产。
(Zhè shì wǒmen dìfāng de tèchǎn.)
これは私たちの地元の特産品です。
他很了解地方上的风俗习惯。
(Tā hěn liǎojiě dìfāng shang de fēngsú xíguàn.)
彼は地元の風俗習慣をよく理解している。
3
（軍隊に対して）民間、一般社会
他从部队转业到了地方。
(Tā cóng bùduì zhuǎnyè dào le dìfāng.)
彼は軍隊から民間に転職した。
地方干部和军队干部一起开会。
(Dìfāng gànbù hé jūnduì gànbù yìqǐ kāihuì.)
民間の幹部と軍の幹部が一緒に会議を開く。
⚖️ 類義語との比較
「地方(dìfang)」は一般的な「場所」や「部分」を指すのに対し、「地点(dìdiǎn)」は地図上の特定のポイントや事件の発生現場など、より具体的で限定された地点を指す。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
生成日:
2026/08/04 12:37
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「地方」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
