台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

定调子

dìng diào zi

動詞
基調を定める。物事の方針や論調をあらかじめ決める。
📝 会議や文章の基本方針を先に決める意。
会议一开始就定调子 (huìyì yī kāishǐ jiù dìng diàozi.)
会議は始まってすぐ基調を定めた。
领导先给工作定调子 (lǐngdǎo xiān gěi gōngzuò dìng diàozi.)
指導者はまず仕事の基調を定める。
别急着定调子 (bié jízhe dìng diàozi.)
急いで基調を決めるな。

⚖️ 類義語との比較

音楽の調決めから転じ、方針・論調を先に定める比喩。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ