台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

定夺

dìng duó

動詞
取捨を決定する。可否を判断して決める。
📝 多く上位者が最終判断を下す文脈で用いる。
此事请您定夺 (Cǐ shì qǐng nín dìngduó.)
この件はあなたのご判断にお任せします。
如何处理,由领导定夺 (Rúhé chǔlǐ, yóu lǐngdǎo dìngduó.)
どう処理するかは上司が決定する。
最终的方案还需定夺 (Zuìzhōng de fāng'àn hái xū dìngduó.)
最終案はなお決定を要する。

⚖️ 類義語との比較

「决定」より判断・裁量のニュアンスが強い書面語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ