台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

订明方式

v1
dìngmíng fāngshì

短語
(契約・規定などで)明確に定められた方式・方法。
📝 「订明」は明文で定めること。法律・契約文書で用いられる。
付款应按合同订明方式进行。 (fùkuǎn yīng àn hétóng dìngmíng fāngshì jìnxíng.)
支払いは契約で定められた方式に従って行うべきだ。
双方需遵守协议订明方式 (shuāngfāng xū zūnshǒu xiéyì dìngmíng fāngshì.)
双方は協議で定められた方式を守る必要がある。
交货按订单订明方式安排。 (jiāohuò àn dìngdān dìngmíng fāngshì ānpái.)
納品は注文書に明記された方式で手配される。

⚖️ 類義語との比較

「订明方式」は契約書などに明記された方式を指し、「约定」は当事者間で取り決めた事柄全般を指す。前者は明文化された形式を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:11