台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

定弦

dìngxián

動詞
弦楽器の調弦をする。転じて、心づもりを決める。
📝 楽器の弦を調律することから、比喩的に方針を定める意でも用いる。
拉琴前要先定弦 (lā qín qián yào xiān dìngxián.)
演奏の前にまず調弦をしなければならない。
这件事我心里还没定弦 (zhè jiàn shì wǒ xīnlǐ hái méi dìngxián.)
この件について私はまだ心づもりが決まっていない。
他给二胡定弦定得很准。 (tā gěi èrhú dìngxián dìng de hěn zhǔn.)
彼は二胡の調弦をとても正確に合わせる。

⚖️ 類義語との比較

「定弦」は弦の調律、「定调」は基調・方針を定めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ