台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

地位象征

v1
dìwèi xiàngzhēng

名詞
社会的地位や身分を象徴するもの、ステータスシンボル
📝 高級車、ブランド品、豪邸などがその例として挙げられる
名牌手表是一种地位象征 (Míngpái shǒubiǎo shì yì zhǒng dìwèi xiàngzhēng.)
ブランド腕時計は一種の地位象征だ。
在古代,玉器是地位象征 (Zài gǔdài, yùqì shì dìwèi xiàngzhēng.)
古代において、玉器は地位象征であった。
豪车已不再是唯一的地位象征 (Háochē yǐ bú zài shì wéiyī de dìwèi xiàngzhēng.)
高級車はもはや唯一の地位象征ではない。

⚖️ 類義語との比較

「地位象征」は地位を示す物や事柄全般を指し、「身份象征」はアイデンティティや身分を示すものに重点を置く。
生成日: 2026/05/31 08:33