台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洞房花烛

dòng fáng huā zhú

成語
結婚初夜、華燭の典。
📝 成語。結婚のめでたい夜をいう。
洞房花烛夜是人生大喜。 (dòng fáng huā zhú yè shì rén shēng dà xǐ.)
結婚初夜は人生の大きな喜びだ。
他们迎来了洞房花烛之夜。 (tā men yíng lái le dòng fáng huā zhú zhī yè.)
彼らは華燭の典の夜を迎えた。
洞房花烛,金榜题名,人生四喜之二。 (dòng fáng huā zhú, jīn bǎng tí míng, rén shēng sì xǐ zhī èr.)
結婚と科挙合格は人生四喜のうちの二つだ。

⚖️ 類義語との比較

「洞房花烛」は結婚の夜を指す成語、「洞房」はその部屋そのもの。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ