台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洞开

dòng kāi

動詞
大きく開け放つ、ぽっかり開く。
📝 門や窓が広く開いている様子。書面語。
大门洞开,无人看守。 (dà mén dòng kāi, wú rén kān shǒu.)
門は大きく開いており、見張りもいない。
窗户洞开,寒风灌入。 (chuāng hù dòng kāi, hán fēng guàn rù.)
窓が開け放たれ、冷たい風が吹き込む。
城门洞开,敌军长驱直入。 (chéng mén dòng kāi, dí jūn cháng qū zhí rù.)
城門が開け放たれ、敵軍が一気に攻め入った。

⚖️ 類義語との比較

「洞开」は大きくぽっかり開く様子、「敞开」は広く開け放つ意で近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ