台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

动人心弦

dòng rén xīn xián

成語
心の琴線に触れる。人の心を深く揺さぶり共鳴させる。
📝 感動が心の奥に響くさまを表す成語。
这首诗动人心弦,广为传诵。 (Zhè shǒu shī dòng rén xīn xián, guǎng wéi chuánsòng.)
この詩は心の琴線に触れ、広く語り継がれる。
她的歌声动人心弦 (Tā de gēshēng dòng rén xīn xián.)
彼女の歌声は心の琴線に触れる。
影片的结局动人心弦 (Yǐngpiàn de jiéjú dòng rén xīn xián.)
映画の結末は人の心を深く揺さぶる。

⚖️ 類義語との比較

「动人心弦」は心の琴線への共鳴を表し、「动人心魄」は魂を震わす強さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ