台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dòu
📚 他の読み: dòu

名詞
1 句読(くとう)、文中の切れ目
📝 古文において、意味が完結する「句」に対し、息継ぎのための短い切れ目を指す。
之不知,惑之不解。 (Jùdòu zhī bùzhī, huò zhī bùjiě.)
句読(の打ち方)を知らなければ、疑問は解けない。(韓愈『師説』より)

💬 慣用表現

读万卷书,行万里路
万巻の書を読み、万里の道を行く。知識を得るだけでなく、実際に各地を旅して見聞を広めるべきだという教え。
例:古人云:“读万卷书,行万里路”,实践和理论同样重要。

⚖️ 類義語との比較

「读」と「念」:どちらも「読む」という意味を持つが、「念」はより口語的で、特に「声に出して読む」というニュアンスが強い。また「念」には「心に留める」「思う」という意味もあるが、「读」にはない。「读」は「(学校で)学ぶ」という文脈でよく使われるが、「念」も同様に「念书」の形で使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/04 12:55 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ