台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饾饤

dòu dìng

名詞
餖飣。皿に盛って飾り並べた食べ物。転じて文章の寄せ集め・つぎはぎ。
📝 「饾饤堆砌」で文章の羅列・つぎはぎを批判する。
桌上摆满了饾饤 (Zhuō shàng bǎi mǎn le dòu dìng.)
卓上には飾り並べた食べ物がいっぱいだ。
这篇文章只是饾饤堆砌。 (Zhè piān wénzhāng zhǐshì dòu dìng duīqì.)
この文章はただの寄せ集めの羅列にすぎない。
饾饤原指陈列的食品。 (Dòu dìng yuán zhǐ chénliè de shípǐn.)
餖飣はもともと陳列した食べ物を指す。

⚖️ 類義語との比較

饾饤」は本来飾り食品を指すが、比喩的に文章のつぎはぎ・羅列を批判する語としても用いる。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ