𝕏 LINE FB

斗心眼儿

                    dòuxīnyǎnr                

動詞

腹の探り合いをする。互いに知恵や策略で駆け引きする。

📝 北方口語。「斗心眼」とも。

两人整天斗心眼儿。 (Liǎng rén zhěngtiān dòuxīnyǎnr.)

二人は一日中腹の探り合いをしている。

跟他斗心眼儿太累了。 (Gēn tā dòuxīnyǎnr tài lèi le.)

彼と駆け引きするのは疲れる。

同事之间别斗心眼儿。 (Tóngshì zhījiān bié dòuxīnyǎnr.)

同僚同士で腹の探り合いはやめよう。

⚖️ 類義語との比較

「斗心眼儿」は口語で腹の探り合い。「勾心斗角」は成語で互いの権謀術数を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「斗心眼儿」を他の辞書で調べる (13件)