台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

渎

dú

動詞
けがす。汚す。神聖なものを軽んじ冒す。また、みだりに繰り返して煩わす意。
📝 書き言葉的で、「亵渎」「烦渎」などの形で用いる。大河の意(四渎)もある。
不可亵渎神明。 (Bùkě xiè dú shénmíng.)
神明をけがしてはならない。
此举有渎职守。 (Cǐ jǔ yǒu dú zhíshǒu.)
この行いは職守をけがすものだ。
再三烦渎,甚感不安。 (Zàisān fán dú, shèn gǎn bù'ān.)
再三お煩わせして、まことに恐縮です。

⚖️ 類義語との比較

「渎」は神聖なものをけがす意で、「亵」も同様に軽んじけがす意を持つ。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ