独领风骚

                    dú lǐng fēngsāo                

成語

ひとり気を吐く、独り抜きん出る。同類の中で群を抜いて優れ、第一人者として時代をリードすること。

📝 「风骚」は本来詩文の才を指し、転じて卓越した存在感を表す。

这家企业在新能源领域独领风骚。 (zhè jiā qǐyè zài xīn néngyuán lǐngyù dú lǐng fēngsāo.)

この企業は新エネルギー分野で群を抜いている。

他的作品在当时文坛独领风骚。 (tā de zuòpǐn zài dāngshí wéntán dú lǐng fēngsāo.)

彼の作品は当時の文壇で一頭地を抜いていた。

那支球队多年来独领风骚，无人能敌。 (nà zhī qiúduì duōnián lái dú lǐng fēngsāo, wúrén néng dí.)

あのチームは長年抜きん出ていて、敵う者がいなかった。

⚖️ 類義語との比較

「独领风骚」はある分野で第一人者として時代を主導する意で、単に抜きん出る「出类拔萃」よりリーダー性・先導性を強調する。

生成日: 2026/06/03 00:11