台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独木不成林

dú mù bù chéng lín

成語
一本の木では林にならない。個人の力だけでは大きな事を成せず、団結・協力が必要であることのたとえ。
📝 「独木不成林,单丝不成线」と対句で用いられることもある。
独木不成林,我们必须依靠集体的力量。 (dú mù bù chéng lín, wǒmen bìxū yīkào jítǐ de lìliàng.)
一本の木では林にならぬ、我々は集団の力に頼らねばならない。
俗话说独木不成林,团队合作最重要。 (súhuà shuō dú mù bù chéng lín, tuánduì hézuò zuì zhòngyào.)
ことわざに言う通り一本の木では林にならず、チームの協力が最も大切だ。
个人再强也是独木不成林 (gèrén zài qiáng yě shì dú mù bù chéng lín.)
個人がいくら強くても、一本の木では林にはならない。

⚖️ 類義語との比較

「独木不成林」は団結の必要を、「孤掌难鸣」は単独では効果が出ないことを説く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ