成語
ひとり自分の身を善くする。自分の修養や保身だけを考え、世の中のことに関わらないこと。
📝 『孟子』尽心上の「窮則独善其身」に由来する「独善其身」の異形。文脈により、清廉な自律とも利己的な傍観とも解される。
乱世之中，他只求独善一身。
(luàn shì zhī zhōng, tā zhǐ qiú dú shàn yī shēn.)
乱世の中で、彼はただ独善一身を求めた。
身为公职，不可独善一身而置众人于不顾。
(shēn wéi gōng zhí, bù kě dú shàn yī shēn ér zhì zhòng rén yú bù gù.)
公職にある身で、独善一身に人々を顧みないのは許されない。
他并非独善一身之人，暗中助人极多。
(tā bìng fēi dú shàn yī shēn zhī rén, àn zhōng zhù rén jí duō.)
彼は独善一身の人ではなく、陰で人を助けることが極めて多かった。
⚖️ 類義語との比較
「兼济天下」が対義。「洁身自好」は自らの清潔さの保持に、「独善一身」は他への不関与に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「独善一身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
