台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搭碴儿

dā chár

動詞
相づちを打つ、話に応じる。
📝 「搭茬儿」に同じ。話の続きを受けることを表す。
他在一旁搭碴儿 (tā zài yīpáng dā chár.)
彼はそばで相づちを打つ。
大家都不搭碴儿 (dàjiā dōu bù dā chár.)
みんな相づちを打たない。
她笑着搭碴儿 (tā xiàozhe dā chár.)
彼女は笑いながら相づちを打つ。

⚖️ 類義語との比較

「搭碴儿」と「搭茬儿」は同義で、話に応じることを表す口語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ