台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搭接头

dā jiētóu

名詞 🏷 専門用語
重ね継手(ラップジョイント)。二つの部材の端を重ね合わせて接合する継手。溶接・鉄筋・板金などで用いる。
📝 突合せ継手に対し、材料を重ねて接合する方式。
钢板采用搭接头焊接。 (Gāngbǎn cǎiyòng dā jiētóu hànjiē.)
鋼板は重ね継手で溶接する。
搭接头的强度取决于重叠长度。 (Dā jiētóu de qiángdù qǔjué yú chóngdié chángdù.)
重ね継手の強度は重ね長さで決まる。
钢筋搭接头必须符合规范。 (Gāngjīn dā jiētóu bìxū fúhé guīfàn.)
鉄筋の重ね継手は規準に適合しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「对接头(突合せ継手)」が部材端面を突き合わせるのに対し、「搭接头」は部材を重ね合わせて接合する。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ