𝕏 LINE FB

搭头

                    dā tou                

名詞

おまけ、添え物。

📝 主となる物に付け加えられるものを指す口語。

这是买东西送的搭头。 (zhè shì mǎi dōngxi sòng de dā tou.)

これは買い物のおまけだ。

小礼品只是个搭头。 (xiǎo lǐpǐn zhǐshì gè dā tou.)

小さな景品はほんのおまけにすぎない。

别把我当搭头。 (bié bǎ wǒ dàng dā tou.)

私をおまけ扱いするな。

⚖️ 類義語との比較

「搭头」と「添头」は同義でおまけを指す口語で、「赠品」はより一般的な景品を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「搭头」を他の辞書で調べる (13件)