台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dāi

名詞
タイヤ。または英語のtie(ネクタイ)の音訳。方言・外来語の音訳字。
📝 粤語などで車のタイヤやネクタイの音訳に用いる。
汽车的轮需要换了。 (qìchē de lúndāi xūyào huàn le.)
車のタイヤを交換する必要がある。
他打了一条领去上班。 (tā dǎle yī tiáo lǐngdāi qù shàngbān.)
彼はネクタイを締めて出勤した。
这个字是外来语的音译。 (zhège dāi zì shì wàiláiyǔ de yīnyì.)
この呔という字は外来語の音訳である。

⚖️ 類義語との比較

「呔」は外来語の音訳字で、タイヤ(轮呔)やネクタイ(领呔)など方言的用法で使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ