台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跶拉板儿

dālabǎnr

名詞
(方言)下駄や板製のサンダル。引きずって履くつっかけ。
📝 北方方言で、木の板にひもを付けた簡素な履物を指す。
夏天他爱穿跶拉板儿 (xiàtiān tā ài chuān dālabǎnr.)
夏に彼はつっかけ下駄を履くのが好きだ。
跶拉板儿走起来啪嗒响。 (dālabǎnr zǒu qǐlái pādā xiǎng.)
つっかけ下駄は歩くとぱたぱた鳴る。
老人脚上趿着一双跶拉板儿 (lǎorén jiǎo shàng tā zhe yì shuāng dālabǎnr.)
老人は足につっかけ下駄を引っかけている。

⚖️ 類義語との比較

「跶拉板儿」は板製のつっかけ履物、「拖鞋」は一般的なスリッパを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ