台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

担名

dān míng

動詞
汚名や評判を背負う。名目上の責任を負う。
📝 口語的。しばしば実がないのに名だけ負う意。
他白白担名 (tā báibái dān míng.)
彼は無駄に汚名を背負った。
不能让他一个人担名 (bù néng ràng tā yí ge rén dān míng.)
彼一人に汚名を負わせてはいけない。
她只是担名并不管事。 (tā zhǐshì dān míng bìng bù guǎnshì.)
彼女は名目だけで実務はしていない。

⚖️ 類義語との比較

「担名」は名目や汚名を背負う意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ