台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

单拿

dān ná

動詞
単品で取る。ばら売りで一つだけ手に取る、単独で扱う。
📝 セットではなく単独で取り出す・購入する意の口語。
这套餐具可以单拿一件吗? (zhè tào cānjù kěyǐ dān ná yī jiàn ma?)
この食器セットは一点だけ単品で取れますか。
他把最贵的那本书单拿了出来。 (tā bǎ zuì guì de nà běn shū dān ná le chūlái.)
彼は一番高い本だけを単品で取り出した。
零件坏了可以单拿一个来换。 (língjiàn huài le kěyǐ dān ná yī gè lái huàn.)
部品が壊れたら一つだけ単品で取り替えられる。

⚖️ 類義語との比較

「成套」(セット)と対比され、「单拿」は単独取得を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ