成語
一本の糸だけでは糸（縒り糸）にならない意から、独力では事は成しがたく、協力が必要なことのたとえ。
📝 「独木不成林」と対で用いられることが多い俗諺。孤立無援では成功できないことを説く。
单丝不成线，独木不成林，还得大家齐心。
(dān sī bù chéng xiàn, dú mù bù chéng lín, hái děi dà jiā qí xīn.)
単絲不成線、一本の木では林にならぬ、皆で心を合わせねばならない。
他明白单丝不成线的道理，主动寻求合作。
(tā míng bái dān sī bù chéng xiàn de dào lǐ, zhǔ dòng xún qiú hé zuò.)
彼は単絲不成線の道理を悟り、進んで協力を求めた。
创业岂能孤军奋战，单丝不成线啊。
(chuàng yè qǐ néng gū jūn fèn zhàn, dān sī bù chéng xiàn a.)
起業を一人で戦えるものか、単絲不成線というものだ。
⚖️ 類義語との比較
「孤掌难鸣」は一人では効果が上がらぬ意、「单丝不成线」は物事の成就に協力が不可欠なことを比喩的に説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「单丝不成线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
