古語
一本なら折れやすい。単独では弱く脆いことのたとえ。
📝 対句「众则难摧（多ければ砕きにくい）」と続く。一本の矢は折れやすいが束ねれば折れない、団結の力を説く。
单则易折，众则难摧，大家团结才有力量。
(dān zé yì zhé, zhòng zé nán cuī, dàjiā tuánjié cái yǒu lìliang.)
「单则易折、众则难摧」、皆が団結してこそ力になる。
一根筷子单则易折，一把筷子就折不断。
(yī gēn kuàizi dān zé yì zhé, yī bǎ kuàizi jiù zhé bu duàn.)
一本の箸は「单则易折」、一束の箸は折れない。
古训单则易折提醒我们要抱团。
(gǔxùn dān zé yì zhé tíxǐng wǒmen yào bàotuán.)
古訓「单则易折」は団結の大切さを教える。
⚖️ 類義語との比較
「单则易折」が個の脆さ、対の「众则难摧」が集団の強さ。折箭の故事に通じる団結の教訓。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「单则易折」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
