台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

单边协议

v1
dānbiān xiéyì

名詞
一方の当事者のみが義務を負う協定、または一方的に定められた合意
📝 国際関係や契約法の分野で使用される
该国拒绝接受这份单边协议的条款。 (Gāi guó jùjué jiēshòu zhè fèn dānbiān xiéyì de tiáokuǎn.)
その国はこの一方的な協定の条項を受け入れることを拒否した。
单边协议往往难以得到另一方的认可。 (Dānbiān xiéyì wǎngwǎng nányǐ dédào lìng yī fāng de rènkě.)
一方的な協定はしばしば相手方の承認を得るのが困難である。
律师建议将单边协议修改为双边协议。 (Lǜshī jiànyì jiāng dānbiān xiéyì xiūgǎi wéi shuāngbiān xiéyì.)
弁護士は一方的協定を双方協定に修正することを勧めた。

⚖️ 類義語との比較

“单边协议”は一方のみが義務を負うか一方が主導する協定であり、“双边协议”は双方が対等に権利義務を負う協定である。
生成日: 2026/05/31 08:33