台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

单方面

dānfāngmiàn

形容詞
一方的である。当事者の片方だけによる。
📝 多く連体・連用修飾に用い、「单方面决定」「单方面取消」のように使う。
单方面取消了这次约会。 (Tā dānfāngmiàn qǔxiāo le zhè cì yuēhuì.)
彼は一方的に今回の約束を取り消した。
这是他们单方面的决定。 (Zhè shì tāmen dānfāngmiàn de juédìng.)
これは彼らの一方的な決定だ。
合同不能单方面修改。 (Hétong bù néng dānfāngmiàn xiūgǎi.)
契約は一方的に変更することはできない。

⚖️ 類義語との比較

「片面」は「一面的で偏っている」という認識の偏りを指すのに対し、「单方面」は当事者の片方だけが行うことを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ