台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

当务之急

v1
dāng wù zhī jí
📖 HSK6

名詞
1 当面の急務、差し当たって最も重要なこと
📝 「当務」は「その時に当たって」「当面の」という意味。「急務」は「急いでなさなければならない仕事」という意味。現代中国語では「当务之急」という形で慣用的に使われる。
当前,稳定经济发展是当务之急 (Dāngqián, wěndìng jīngjì fǎzhǎn shì dāngwù zhī jí.)
現在、経済発展の安定が当面の急務です。
解决这个问题是当务之急 (Jiějué zhège wèntí shì dāngwù zhī jí.)
この問題を解決することが当面の急務です。
我们必须把救灾作为当务之急 (Wǒmen bìxū bǎ jiùzāi zuòwéi dāngwù zhī jí.)
私たちは救災を当面の急務としなければなりません。

💬 慣用表現

当务之急
当面の急務、差し当たって最も重要なこと
例:当前,稳定经济发展是当务之急。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 02:06