台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当中间儿

dāng zhōngjiànr

名詞
ちょうど真ん中、中央。口語的表現。
📝 北方口語で「当中」を強調した言い方。
你就坐在当中间儿吧。 (nǐ jiù zuò zài dāng zhōngjiànr ba.)
あなたはちょうど真ん中に座りなさい。
照片当中间儿站着的是校长。 (zhàopiàn dāng zhōngjiànr zhàn zhe de shì xiàozhǎng.)
写真のど真ん中に立っているのは校長だ。
把桌子搬到屋子当中间儿 (bǎ zhuōzi bān dào wūzi dāng zhōngjiànr.)
机を部屋のど真ん中に移動させて。

⚖️ 類義語との比較

「当中」より口語的で、「まさに真ん中」というニュアンスを強める北方方言的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ