噔

                    dēng                

感嘆詞

ドン、カチッ。重い物が床に当たる音や機械音などを表す擬音語。

📝 擬声詞。足音・物がぶつかる音や、電子音「ピンポーン」風の効果音にも用いる。

他噔的一声把箱子放在地上。 (Tā dēng de yì shēng bǎ xiāngzi fàng zài dìshàng.)

彼はドンと音を立てて箱を床に置いた。

噔噔噔，楼梯上传来脚步声。 (Dēng dēng dēng, lóutī shàng chuánlái jiǎobù shēng.)

ドンドンドンと、階段から足音が聞こえてきた。

机器噔地停了下来。 (Jīqì dēng de tíngle xiàlái.)

機械がカチッと音を立てて止まった。

⚖️ 類義語との比較

「噔」は硬く短い衝突音や電子音を表し、より低く重い響きの「咚」や、平たく打つ音の「啪」とは、音色のニュアンスで使い分ける。

生成日: 2026/06/03 00:12