台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

等更

v1
děng gēng

動詞 「等」と「更」は離合詞。
1 (さらに)待つ、もうしばらく待つ
📝 「更」は「さらに」「もう一層」の意味合いで、待つ時間を延長するニュアンス。口語的。
请您稍等更,我马上就好。 (Qǐng nín shāo děng gēng, wǒ mǎshàng jiù hǎo.)
もう少々お待ちください、すぐに終わります。
我们不等更了,直接出发吧。 (Wǒmen bù děng gēng le, zhíjiē chūfā ba.)
もう待つのはやめて、すぐに出発しよう。
你先去吧,我在这里等更 (Nǐ xiān qù ba, wǒ zài zhèlǐ děng gēng.)
君は先に行って、私はここでさらに待っているよ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 20:41