成語
旧時の公文書の常套句。転じて形式的で機械的な官僚的な文章や事務のたとえ。
📝 成語。旧公文の決まり文句に由来し、形骸化した事務を皮肉る。
这份报告满是等因奉此的官腔。
(zhè fèn bàogào mǎn shì děng yīn fèng cǐ de guānqiāng.)
この報告書は型どおりの官僚的な言い回しばかりだ。
办事不能只会等因奉此。
(bànshì bùnéng zhǐ huì děng yīn fèng cǐ.)
事務は型どおりに処理するだけではいけない。
公文里充斥着等因奉此的套话。
(gōngwén lǐ chōngchì zhe děng yīn fèng cǐ de tàohuà.)
公文書は形式的な決まり文句で満ちている。
⚖️ 類義語との比較
「等因奉此」は旧公文の常套句に由来し、形式的で中身のない官僚的な事務を皮肉る。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「等因奉此」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
