𝕏 LINE FB

滴酒不沾

                    dī jiǔ bù zhān                

成語

一滴も酒を飲まない。まったく飲酒しないこと。

📝 「沾」は口をつける意。禁酒・下戸を表す慣用表現。

他为了健康滴酒不沾。 (tā wèile jiànkāng dī jiǔ bù zhān.)

彼は健康のため一滴も酒を飲まない。

开车的人应当滴酒不沾。 (kāichē de rén yīngdāng dī jiǔ bù zhān.)

運転する人は一滴も酒を飲むべきでない。

她怀孕期间滴酒不沾。 (tā huáiyùn qījiān dī jiǔ bù zhān.)

彼女は妊娠中は一滴も酒を口にしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「滴酒不沾」はまったく酒を飲まない状態を強調する成語で、「戒酒」が意志的に酒をやめる過程を指すのに対し、恒常的な不飲を表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:17 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「滴酒不沾」を他の辞書で調べる (13件)