ネット用語
「低分飘过」は合格ラインぎりぎりの低い点でかろうじて通過すること、辛うじて滑り込むこと。
📝 「飘过」はふわりと通り抜ける意。ぎりぎり基準を超えて合格する様子を言う。
这次考试我低分飘过，吓死了。
(Zhè cì kǎoshì wǒ dīfēn piāoguò, xià sǐ le.)
今回の試験はぎりぎり合格、肝を冷やした。
及格线是六十，他六十一低分飘过。
(Jígé xiàn shì liùshí, tā liùshíyī dīfēn piāoguò.)
合格ラインは六十点、彼は六十一点で辛勝した。
面试低分飘过也算过了。
(Miànshì dīfēn piāoguò yě suàn guò le.)
面接もぎりぎり通れば通過には違いない。
⚖️ 類義語との比較
「擦线」は基準すれすれ、「低分飘过」は低得点でかろうじて通過した安堵をおどけて言う。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「低分飘过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
