台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

低就

dījiù

動詞
身分より低い地位・職に就く。相手の就職を尋ねる敬語にも用いる。
📝 「屈尊低就」のように使う。相手に職を尋ねる丁寧表現でもある。
他委屈自己低就了这个职位。 (Tā wěiqu zìjǐ dījiùle zhège zhíwèi.)
彼は不本意ながらこの地位に甘んじた。
请问您现在在哪里低就 (Qǐngwèn nín xiànzài zài nǎlǐ dījiù?)
失礼ですが今どちらにお勤めですか。
以他的能力,低就实在可惜。 (Yǐ tā de nénglì, dījiù shízài kěxī.)
彼の能力で低い職に甘んじるのは惜しい。

⚖️ 類義語との比較

「低就」は身分より低い職に就く、また就職を尋ねる敬語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ