名詞
1
スマホ族、うつむき族（常にスマホを見て下を向いている人）
📝 「低头」＝頭を下げる（スマホを見る姿勢）＋「族」＝〜族。公共の場で常にスマホ画面を見ている人たちの総称。
地铁里全是低头族，没人抬头看窗外。
(Dìtiě lǐ quán shì dītóuzú, méi rén táitóu kàn chuāng wài.)
地下鉄の中はスマホ族だらけ、誰も顔を上げて窓の外を見ない。
低头族走路很危险，容易出事故。
(Dītóuzú zǒulù hěn wēixiǎn, róngyì chū shìgù.)
スマホ歩きは危険で、事故を起こしやすい。
我也是低头族，一天到晚看手机。
(Wǒ yě shì dītóuzú, yī tiān dào wǎn kàn shǒujī.)
私もスマホ族、一日中スマホ見てる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
