台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兜揽

dōu lǎn

動詞
商売や仕事を引き受けようと客を呼び込む、あるいは引き受ける。
📝 商売の客引きや、仕事を一手に引き受けることを指す。
他在街头兜揽生意。 (Tā zài jiētóu dōulǎn shēngyì.)
彼は街頭で商売の客引きをしている。
这家公司兜揽了大量业务。 (Zhè jiā gōngsī dōulǎn le dàliàng yèwù.)
この会社は大量の業務を一手に引き受けた。
导游沿途兜揽游客。 (Dǎoyóu yántú dōulǎn yóukè.)
ガイドは道中で観光客を呼び込んだ。

⚖️ 類義語との比較

兜揽」は客や仕事を積極的に引き寄せる意で「招揽」に近い。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ