台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

督办

dū bàn

動詞
監督して処理させる、監督のもとに事を取り運ぶ。また、その任にあたる官職。
📝 動詞のほか名詞(督办という官職)にも用いる。
这项工程由他督办 (Zhè xiàng gōngchéng yóu tā dū bàn.)
この工事は彼が監督処理する。
领导亲自督办此案。 (Lǐngdǎo qīnzì dū bàn cǐ àn.)
指導者が自らこの件を監督処理する。
他曾任盐务督办 (Tā céng rèn yánwù dū bàn.)
彼はかつて塩務督弁の職に就いた。

⚖️ 類義語との比較

「督办」は監督しつつ事を処理する意で、単に取り扱う「经办」より監督・責任の色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ