動詞
たとえる、比べる。
📝 身近な例を挙げて説明する場合などに用いる。
我打比说，学习就像爬山。
(wǒ dǎ bǐ shuō, xuéxí jiù xiàng páshān.)
たとえて言えば、勉強は山登りのようなものだ。
老师常用生活的例子来打比。
(lǎoshī cháng yòng shēnghuó de lìzi lái dǎ bǐ.)
先生はよく生活の例を使ってたとえる。
你别拿我跟他打比。
(nǐ bié ná wǒ gēn tā dǎ bǐ.)
私を彼と比べないでくれ。
⚖️ 類義語との比較
「打比」は口語的に「たとえる」意で、「比喻」は修辞法としての比喩を指すより書き言葉的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打比」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
