台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打憷

dǎ chù

動詞
おじけづく、気後れする。方言。「打怵」に同じ。
📝 「打怵」の異体表記。困難に対して尻込みする意。
面对陌生的场合,他有点打憷 (miànduì mòshēng de chǎnghé, tā yǒudiǎn dǎ chù.)
見慣れない場面に直面して、彼は少し気後れしている。
第一次上台,谁都会打憷 (dì yī cì shàngtái, shéi dōu huì dǎ chù.)
初めて舞台に立つときは、誰でもおじけづくものだ。
只要多练习,就不会打憷了。 (zhǐyào duō liànxí, jiù bú huì dǎ chù le.)
たくさん練習すれば、もう気後れしなくなる。

⚖️ 類義語との比較

「打憷」は「打怵」と同じくおじけづく意で表記の異なりに過ぎない。地域により字が使い分けられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ