台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

打底色

v1
dǎ dǐsè

動詞
1 下地を塗る(メイクや塗装の下地作り)
📝 化粧や絵画、塗装などで本来の色を塗る前に基礎となる色を塗ること。
化妆前先打底色,妆容才会更持久。 (Huàzhuāng qián xiān dǎ dǐsè, zhuāngróng cái huì gèng chíjiǔ.)
化粧の前にまず下地を塗ると、メイクがより長持ちする。
画油画时先打底色,可以让颜色更加鲜艳。 (Huà yóuhuà shí xiān dǎ dǐsè, kěyǐ ràng yánsè gèngjiā xiānyàn.)
油絵を描くときにまず下地を塗ると、色がより鮮やかになる。
墙面翻新要先打底色再刷面漆。 (Qiángmiàn fānxīn yào xiān dǎ dǐsè zài shuā miànqī.)
壁面のリフォームはまず下地を塗ってから上塗りする。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44