台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打嗝儿

dǎ gér

動詞
げっぷをする。また、しゃっくりをする。
📝 胃のガスが口から出る、または横隔膜のけいれんで音が出る意。
他吃得太饱,一直打嗝儿 (Tā chī de tài bǎo, yìzhí dǎ gér.)
彼は食べ過ぎて、ずっとげっぷをしている。
喝汽水容易打嗝儿 (Hē qìshuǐ róngyì dǎ gér.)
炭酸飲料を飲むとげっぷが出やすい。
打嗝儿打个不停,喝口水才好。 (Tā dǎ gér dǎ ge bù tíng, hē kǒu shuǐ cái hǎo.)
彼はしゃっくりが止まらず、水を一口飲んでやっと治った。

⚖️ 類義語との比較

打嗝儿」はげっぷとしゃっくりの両方を口語で指す。「呃逆」は医学的にしゃっくりのみを指す書面語である。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ