動詞
太鼓をたたく。また、心がどきどきする、不安になる。
📝 楽器を打つ意と、心細く落ち着かない気持ちを表す比喩の意がある。
他会打鼓，节奏感很好。
(Tā huì dǎ gǔ, jiézòugǎn hěn hǎo.)
彼は太鼓がたたけて、リズム感がとてもよい。
一想到面试，我心里直打鼓。
(Yì xiǎngdào miànshì, wǒ xīnlǐ zhí dǎ gǔ.)
面接のことを考えると、私は心がどきどきして落ち着かない。
过节时村里敲锣打鼓，热闹极了。
(Guòjié shí cūn lǐ qiāo luó dǎ gǔ, rènao jí le.)
祭りのとき村では鐘や太鼓を鳴らして、とても賑やかだ。
⚖️ 類義語との比較
「打鼓」は太鼓をたたく意と心が落ち着かない比喩の両義がある。「擂鼓」は力強く太鼓を打つ意のみを指す。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「打鼓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
