𝕏 LINE FB

打泡

                    dǎ pào                

動詞

（皮膚に）まめ・水ぶくれができる。

📝 長く歩いたり摩擦を受けたりして手足に水疱ができること。

走了一天路，脚上都打泡了。 (zǒu le yì tiān lù, jiǎo shàng dōu dǎ pào le.)

一日歩いたので足にまめができた。

新鞋磨脚，很容易打泡。 (xīn xié mó jiǎo, hěn róngyì dǎ pào.)

新しい靴は足がすれてまめができやすい。

手心打泡说明干活太多了。 (shǒuxīn dǎ pào shuōmíng gànhuó tài duō le.)

手のひらにまめができるのは働きすぎの証拠だ。

⚖️ 類義語との比較

「打泡」は摩擦で水ぶくれができる動作、「起泡」も同様だが液体が泡立つ意にも使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「打泡」を他の辞書で調べる (13件)