台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打平手

dǎ píngshǒu

動詞
引き分ける、勝負がつかず互角になる。
📝 試合や競争で優劣がつかず同点になること。
两队实力相当,最后打平手 (liǎng duì shílì xiāngdāng, zuìhòu dǎ píngshǒu.)
両チームは実力が拮抗し最後は引き分けた。
这场比赛以打平手告终。 (zhè chǎng bǐsài yǐ dǎ píngshǒu gàozhōng.)
この試合は引き分けで終わった。
谁也没赢,算是打平手吧。 (shéi yě méi yíng, suànshì dǎ píngshǒu ba.)
誰も勝たなかったので引き分けということにしよう。

⚖️ 類義語との比較

「打平手」は勝負が互角で引き分ける動作、「平局」はその結果としての引き分けを指す名詞的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ