台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打前站

dǎ qián zhàn

動詞
先発する、先に行って宿舎・段取りなどを準備する。
📝 集団の移動に先立ち、宿泊や食事の手配をしに先行すること。
他先去打前站,安排住宿。 (tā xiān qù dǎ qián zhàn, ānpái zhùsù.)
彼は先発して宿泊の手配をした。
领导来之前,秘书去打前站 (lǐngdǎo lái zhīqián, mìshū qù dǎ qián zhàn.)
上司が来る前に秘書が先発して段取りをした。
打前站的人要提前联系好一切。 (dǎ qián zhàn de rén yào tíqián liánxì hǎo yíqiè.)
先発する者は前もってすべてを連絡・手配しておく必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「打前站」は宿・段取りを整える先発、「先遣」は軍事的に部隊を先行させる硬い語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ