動詞
ぐるぐる回る、回り道する。遠回しに言う。
📝 実際に回る意と、話を回りくどく持って行く意がある。
他开车在市区里打圈子找车位。
(tā kāichē zài shìqū lǐ dǎ quānzi zhǎo chēwèi.)
彼は市街をぐるぐる回って駐車場を探した。
有话直说，别打圈子。
(yǒu huà zhí shuō, bié dǎ quānzi.)
言いたいことははっきり言って、回りくどくするな。
鹰在高空打圈子寻找猎物。
(yīng zài gāokōng dǎ quānzi xúnzhǎo lièwù.)
鷹は高空を旋回して獲物を探した。
⚖️ 類義語との比較
「打圈子」は回る・遠回しに言う両義、「绕弯子」は主に話を遠回しにする意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打圈子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
