台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打私

dǎ sī

動詞
密輸を取り締まる、密輸摘発を行う。
📝 「打击走私」の略で、税関などが密輸を摘発すること。
海关加大打私力度。 (hǎiguān jiādà dǎ sī lìdù.)
税関は密輸取り締まりを強化した。
警方联合打私,查获大量货物。 (jǐngfāng liánhé dǎ sī, cháhuò dàliàng huòwù.)
警察は合同で密輸を摘発し大量の貨物を押収した。
边境地区打私任务艰巨。 (biānjìng dìqū dǎ sī rènwù jiānjù.)
国境地帯の密輸取り締まりは任務が困難だ。

⚖️ 類義語との比較

「打私」は密輸取り締まりの略語的口語、「缉私」は密輸犯を捜査・逮捕する公式性の高い語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ