台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打问讯

dǎ wènxùn

動詞
(仏教で)合掌して会釈する礼をする。
📝 僧侶などが合掌し軽く上体を屈めて行う挨拶の作法。
小和尚向师父打问讯 (xiǎo héshang xiàng shīfu dǎ wènxùn.)
小坊主は師僧に合掌の礼をした。
进殿时要打问讯致敬。 (jìn diàn shí yào dǎ wènxùn zhìjìng.)
本堂に入るときは合掌して敬意を表する。
他学着僧人的样子打问讯 (tā xuézhe sēngrén de yàngzi dǎ wènxùn.)
彼は僧のまねをして合掌の礼をした。

⚖️ 類義語との比較

「打问讯」は仏門の合掌会釈の礼、「合掌」は手を合わせる動作そのものを指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ