台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打小儿

dǎ xiǎor

副詞
幼い時から、子供の頃から。
📝 北方口語で「小さい時から」を表す。「打小」ともいう。
我们打小儿就是好朋友。 (wǒmen dǎ xiǎor jiùshì hǎo péngyǒu.)
私たちは幼い頃からの親友だ。
打小儿就爱读书。 (tā dǎ xiǎor jiù ài dúshū.)
彼は子供の頃から読書が好きだった。
这手艺是打小儿练出来的。 (zhè shǒuyì shì dǎ xiǎor liàn chūlái de.)
この腕前は幼い頃から鍛えたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「打小儿」は北方口語で「幼い頃から」の意、「自幼」は同義だが書き言葉的で改まった語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ